You have damages, right? Someone wronged you! That means you should be able to sue someone!
When you have been wronged in some way, the urge to litigate can be overwhelming. Have you sent an informal final demand?.Can you not sue this person or company?.